10 janvier 2015 : Ammarnäs -12 degrés

Jour 13

Ammarnäs : -12 degrés

Petite neige ce matin. Encore une fois nous n’allons plus avoir de piste. Cette fois ci ce sont les chiens qui vont partir devant. C’est plus facile ainsi pour retrouver les traces, ils sont meilleurs que nous pour ça. Nous partons plein ouest. Je n’ai pas pris mon masque à regret, je n’y vois rien avec les flocons qui tombent. 

Et voilà les problèmes qui arrivent, plus d’essence à ma motoneige. Le niveau vient de baisser d’un coup. Nous n’osons donc plus avancer, demi tour d’urgence afin d’aller faire le plein. Nous ne ferons qu’un petit tour cette fois ci.

Day 13
Ammarnäs: -12 degrees
Light snow this morning. Again we are going to have no track. This time it is the dogs that go from the front. It's easier to find the traces, they are better than us for that. We start due west. I have not taken my regret mask, I see nothing with snowflakes falling.

And here the problems that happen, more fuel to my snowmobile. The level comes down suddenly. We therefore dare farther, half hot tour to go refuel. We will do a small tour this time.

VIDEO : Raid sur le lac Bertejaure à Ammarnäs

2015.01 Ammarnäs Raid sur le lac bertejaure par norrlandhusky

9 janvier 2015 : Ammarnäs : -18 degrés

Jour 12

Ammarnäs : -18 degrés

Voilà enfin un beau soleil. Certes, la luminosité est spéciale ici dans le grand nord. Le ciel n’est pas bleu mais plutôt rosé. Nous allons pouvoir passer sur le lac en toute tranquilité.

Nous allons partir en direction du lac Bertejaure. Les pistes sont totalement effacées, aussi, nous allons aller le plus loin possible en évitant de nous perdre. A de nombreux endroits, il nous faut deviner. Seul au milieu des rivières, nous trouvons des batons plantés afin de suivre une sorte de direction. Autour de nous, un véritable cirque de montagne nous entoure. Les cîmes sont dépourvues de végétations et le soleil reflète sa lumière orangée. A cette époque de l’année, il ne se lève pas assez pour dépasser les crêtes des montagnes avoisinantes, aussi nous restons dans l’ombre cette fois ci. Pour être exposé aux rayons ,il nous faut monter en altitude au delà de 650 m. Ce n’est pas le but du jour. Nous restons de lac en lac afin de retrouver la cabane de Mr Bo qui se trouve aumilieu de nulle part. Véritable havre de bonheur à cet endroit. La vue est vraiment magnifique sur 360 °. Les arbres sont recouverts d’un petit manteau de poudreuse. Véritable décors de Noël.

day 12

Ammarnäs: -18 degrees

Here is finally a bright sun. Certainly, the brightness is special here in the far north. The sky is not blue but pink. We will be able to pass on the lake in peace.

We will go towards the lake Bertejaure. The tracks are completely erased, as we will go as far as possible without getting lost. In many places, we have to guess. Alone among the rivers, we find sticks planted in order to follow some sort of direction. Around us, a real circus mountains around us. The peaks are devoid of vegetation and the sun reflects its orange light. At this time of the year, it does not rise enough to exceed the peaks of the surrounding mountains, as we remain in the shadows this time. To be exposed to radiation, we must go up in altitude above 650 m. It is not the purpose of the day. We are from lake to lake in search of the cabin that Mr Bo is in the middle of nowhere. A haven of happiness at this location. The view is truly magnificent 360 °. The trees are covered with a small powder coat. True Christmas decorations.

8 janvier : Ammarnäs -6 degrés

Jour 11 :

Ammarnäs : -6 degrés

Tempête de neige. Repos forcé pour tout le monde. 

Plus aucune trace, plus de piste. Personne dans le village ne sort.

Snowstorm. Forced rest for everyone.

No trace over track. Nobody in the village comes out.

7 janvier 2015 : Ammarnäs -5 degrés

Jour 10

Ammarnäs : - 5 degrés

Il ne fait vraiment pas froid. Cette nuit il est tombé environ 7 cm de neige. Nous allons donc remonter au parc à rennes. J’aime beaucoup cet endroit car la vue que l’on a là haut sur les montagnes est vraiment magique. Je comprends pourquoi les anciens y ont construit les batiments à cet endroit. C’est un grand parc qui recueille les animaux afin de les trier et de les marquer à la bonne saison.

Cette année, nous n’avons encore rien vu. Pas d’élans ni de rennes. nous n’avons qu’entraperçu au loin trois chevreuils venus dans le village se promener.

Protocole habituel pour démarrer. Nous attachons le traineau à la motoneige afin de pouvoir traverser les routes en sécurité avant de rejoindre la piste motoneige. 1 km ainsi.

La piste est une longue ligne droite de 10 km avant de prendre une grosse montée sur 4 km. Le dénivellé est important. Pas loin de 600 m positif par rapport au départ. Tout ça dans 10 cm de poudreuse. heureusement Alain dame un peu en avant avec son scooter. C’est toujours plus facile ainsi.

Nous arrivons sur le plateau. Nous devinons le soleil à travers les nuages. Il ne neige plus mais le temps est humide. A vrai dire, plus on monte en altitude, plus il fait chaud. C’est l’inversion des températures. L’inverse d’en France.

Une bonne petite pause au milieu du parc. Nous apprécions à la fois le silence absolu et le panorama. La végétation à ce niveau a tendance à disparaître. Les cîmes blanches épourvues d’arbres nous entourent. Ce qui confère une ambiance vraiment particulière. Nous ne trouvons ça nulle part ailleurs.

27 km de randonnée.

day 10

Ammarnäs: - 5 degrees

There really is not cold. That night he fell about 7 cm of snow. So we'll go back to the reindeer park. I love this place because the view that was up there on the mountains is truly magical. I understand why the ancients built the buildings at this location. This is a large park that collects animals to sort and mark in the right season.

This year, we have not seen anything. No elk or reindeer. we have qu'entraperçu off three deer came strolling in the village.

Usual protocol to boot. We attach the sled snowmobile in order to cross roads safely before joining the snowmobile trail. 1 km as well.

The track is a long straight 10 km before taking a big climb 4 km. The height difference is important. Not far from 600 m positive from baseline. All within 10 cm of snow. Fortunately Alain lady slightly forward with his scooter. It's always easier as well.

We arrive on set. We're guessing the sun through the clouds. It only snow but the weather is wet. Indeed, the higher the altitude, the hotter it gets. It is the inversion temperature. The inverse of France.

A nice little break in the middle of the park. We appreciate both the absolute silence and the view. The vegetation at this level tends to disappear. The white peaks épourvues trees around us. Which gives a truly special atmosphere. We do not find this anywhere else.

27 km of hiking.

Toutes les photos du raid sur Flickr

Voici les toutes photos du voyage à Ammarnäs 2015 sur le site de Flickr. Il vous suffit juste de cliquer sur le lien ci après pour les voir : FLICKR

Vidéo : les hauts plateaux d'Ammarnäs

2015.01 Ammarnäs sur les hauts plateaux par norrlandhusky

6 janvier 2015 : Ammarnäs - 9 degrés

Jour 9

Ammarnäs - 9 degrés

Petite neige. La route goudronnée est recouverte de 8 cm de poudreuse. Nous accrochons tout de même le traineau à la motoneige. Je ne regrette pas car nous croisons des voitures. Au moins je peux m’arrêter pour laisser passer car le passage est étroit. Nous arrivons enfin sur la piste autour de Fälla. C’est de là que nous pouvons rejoindre une tout petite piste magnifique qui file plein nord le long de la Kungsleden d’été. Les arbres sont recouverts d’une légère couche de neige. Véritable paysage de Noël. Tout est blanc, même le ciel. A l’horizon, on ne voit plus la différence entre le ciel et la terre. Nous arrivons sur un plateau où la piste s’efface. Nous sommes perdus, il nous faut faire demi tour. Thor fait vraiment des progrès chaque jour. Il relance sans cesse afin de faire approcher du galop l’ensemble des chiens du team.

Little snow. The paved road is covered with 8 cm powder. We still cling to the sled snowmobile. I do not regret because we pass cars. At least I can stop to pass because the passage is narrow. We finally arrive on the track around Falla. This is where we can reach an all beautiful little track that file due north along the summer Kungsleden. Trees are covered with a thin layer of snow. True Christmas landscape. Everything is white, even the sky. On the horizon, you can not see the difference between heaven and earth. We arrive on a plateau where the trail disappears. We are lost, we need to turn around. Thor really made progress every day. He raised continually in order to approach the gallop all the dogs in the team.

Logo 1 par norrlandhusky

5 janvier 2015 : Ammarnäs - 12 degrés

Jour 8

Ammarnäs : -12 degrés

Nous passons une demi journée avec le garagiste afin de voir ce qu’il faut commander comme pièces pour réparer les roues de la remorque cassées. Il faut changer tous les roulements des 4 roues. Le problème est de les faire venir jusqu’ici. Il faut 4 jours pour le transport. Encore heureux que nous sommes là pour plusieurs jours.

Nous récupérons la motoneige par la même occasion et nous voici lancé sur la piste avec les chiens. Nous ne faisons qu’un petit tour car je n’ai pas de lampe frontale et le noir tombe. Juste le temps d’aller au lac bertejaure.

Thor en tête est prodigieux, il commence à avoir le même will to go que son père Speedy. Maintenant il a appris à faire le demi tour. Son seul défaut est d’avoir peur des petits ponts.

day 8

Ammarnäs: -12 degrees

We spend half a day with the workshop to see what to order as parts to fix the broken wheel trailer. We must change all four wheels bearings. The problem is to have them come here. 4 days are needed for transport. Good thing we are there for several days.

We get the snowmobile at the same time and here we are launched on the track with the dogs. We are one small tour because I do not have a headlamp and black grave. Just time to go bertejaure lake.

Thor top is amazing, he began to have the same Will to go his father Speedy. Now he has learned to do a U-turn. His only fault is to be afraid of small bridges.

Vidéo : Rando vers le lac Tjulträsk

2015.01 Ammarnäs Lac Tjulträsk sous la neige par norrlandhusky