dailymotion-domain-verification=dmwfxme0de7jvxapc Norrland Husky: mars 2015

Isabelle Travadon : Elle l'a fait

Voilà c'est fait, Isabelle notre grande musheuse nationale vient de réussir l'exploit de finir l'Iditarod, la plus grande course du monde de chiens de traineau.
C'est vraiment une grande fierté pour elle et pour tout le boulot qu'elle a fait pour y parvenir. Un grand bravo.


This is what is done, Isabelle our great national female musher has just passed the feat to finish the Iditarod, the biggest race in the world of sled dogs.
It really is a great pride for her and for all the work she has done to achieve this. Congratulations.



Randonnée de la Pinatelle


SLRMC C'est reparti

Je viens enfin de ressortir mon kart SLRMC grâce à aurélien qui est venu faire des transformations sur ma remorque afin de pouvoir le transporter. Me voici donc opérationnel afin de faire des randos ailleurs que chez moi maintenant.

Test réussi ce matin sur 19 km avec 10 chiens et aurélien assis devant. prochaine étape maintenant : la Pinatelle dans le massif central.


I finally just out with my kart SLRMC because of aurélien who came to make changes on my trailer in order to transport it. So here I am to make operational raids elsewhere than with me now.

Successful test this morning on 19 km with 10 dogs and aurélien sitting in front. Next step now: Pinatelle in the Massif Central.

Nicolas Vanier en homme politique pour sauver la planète


Changement de décors, changement de style pour Nicolas qui a endossé le costume pour s’adresser à un parterre d’hommes politiques, de députés, de sénateurs, de ministres afin de les sensibiliser au enjeux de COP 21, la conférence Climat qui se tiendra en décembre à Paris, en espérant qu’ un accord universel permettant de limiter le réchauffement climatique à deux degrés sera voté. 
Ici un extrait :
MARIE-NOËLLE BATTISTEL, députée de l’Isère
Je confirme que la lutte contre le réchauffement climatique est bien l’affaire de tous. Lors d’un voyage au Canada, j’ai visité des exploitations de sables bitumineux, ce qui m’a donné beaucoup d’énergie pour lutter contre ce genre de désastre écologique. Quel regard portez-vous sur le texte de loi sur la transition énergétique ? Concernant la COP21, vous semblez réservé. Avec des députés amis, nous essayons de motiver nos gouvernements pour que chacun mette sa pierre à l’édifice, bien qu’il soit difficile d’obtenir un accord très contraignant. 
NICOLAS VANIER
J’ai peur que la COP21 suscite beaucoup de désillusion. Je pense que l’on ne va jamais assez loin. Pour avoir côtoyé des hommes politiques de premier plan, j’observe que leur manque de vision compromet les projets de long terme. Que peut mettre en place un ministre quand sa durée de vie est comprise entre 1 et 2 ans ? Un homme politique consacre l’essentiel de son temps à faire en sorte qu’il soit réélu : le temps politique en France explique ce manque de vision. Ne faudrait-il pas qu’un groupe de sages, dont on réélirait un représentant tous les 2 ans par exemple, puisse au-delà du personnel politique prendre des décisions qui nous engagent à long terme ? 
Les éléments à mettre en place contre, par exemple, le réchauffement climatique, ne produiront des résultats mesurables que dans 30 à 50 ans, ce qui explique le désintérêt de certains pour ces questions. 
Si nous nous projetons dans 500 ans ou dans 1 000 ans, je suis persuadé que les enfants s’étonneront que les frontières aient existé un jour, ou que des personnes soient en position de dépenser des centaines de millions d’euros pour construire des yachts indécents de luxe quand d’autres meurent de faim. 
Un homme politique est mort s’il prend des mesures de long terme qui vont à l’encontre de ce veulent les gens à court terme. Toutefois, je reste passionné par la période que vit notre génération : jamais l’Humanité n’a connu une telle période et je reste résolument optimiste, notamment devant l’expression du génie humain que nous pouvons constater tous les jours mais qui doit se focaliser sur le « mieux vivre » avec notre belle petite planète. 
Nicolas Vanier

Une nouvelle incroyable : Brent Sasse disqualifié sur l'iditarod à cause de son Ipod

Après avoir gagné la yukon quest , brent sass actuellement 5ème de l'épreuve vient de faire disqualifier pour avoir dans sa poche un ipod touch.



Brent Sass disqualified from Iditarod over iPod Touch
After winning the 1,000-mile Yukon Quest, Brent Sass was considered a contender by many to win the forty-third Iditarod Trail Sled Dog Race.
However, the Eureka musher’s dream of a first Iditarod victory evaporated soon after his arrival at the third checkpoint after Fairbanks — all because he brought along something to listen to music on the trail, Iditarod.com reporter Sebastian Schnuelle first reported.
While the device is plainly described as “capable of two-way communication” in the early report, the 35-year-old fan favorite told Alaska Public Media the problem was an iPod Touch.
“I had zero intent in using it for WiFi connection in checkpoints. I was just completely clueless,” Sass told Alaska Public Media’s Emily Schwing in a recorded interview.
Nonetheless, having anything capable of communicating with others while on the trail goes against race rules and is grounds for disqualification.
Sass was in fifth place when he made into Tanana on Tuesday afternoon.
He is the owner and founder of Wild and Free Mushing, and has been racing and training huskies for 12 years, and first ran the Iditarod in 2006. The native of Excelsior, Minnesota moved to Alaska in 1988.

Départ de la Finnmarkslopet

Le départ de la Finnmarkslopet avec nos français Jean Philippe Pontier sur la 1000 km,  Catherine Mathis, Daniel Juillaguet, Erik Martinez et Ludovic Farcy sur la 500 km. Nous leur souhaitons une bonne route tout en espérant ne pas avoir la même mésaventure que sur la femundlopet ou sur la finnmarkslopet l'année passée avec ces tempêtes épouvantables.


The start of the Finnmarkslopet with our French Jean Philippe Pontier on 1000 km, Catherine Mathis, Daniel Juillaguet, Erik Martinez and Ludovic Farcy about 500 km. We wish them a good road while hoping not to have the same fate as the Femundlopet or Finnmarkslopet last year with these terrible storms.

27 km, le dragon j'y étais presque ....


Pour démarrer le week end rien de tel qu'une bonne rando sous le soleil avec 8 chiens performants qui s'éclatent pour nous. 27 km à la même allure du début à la fin ça c'est le top. J'ai pris ma fameuse Brando du dragon que j'aime faire au moins une fois par an. Mais je n'ai pas pu aller au bout. Je fus coincé par un groupe de chasseur en plein milieu du chemin qui m'ont empêché de passer. Sinon j'aurais du traverser un tas de purain large d'au moins 50 mètres. je raconte pas d'état des chiens ensuite.

To start the weekend nothing like a good hike in the sun with 8 powerful dogs that burst for us. 27 km at the same pace from the beginning to the end it is the top. I took my famous Brando dragon I like to do at least once a year. But I could not go to the end. I was stuck by a fighter group in the middle of the path that prevented me from passing. Otherwise I would have to cross a lot of pURAin off at least 50 meters. I not tell the condition of the dogs then.

Nouvelle chienne pour Aurélien


Aurélien vient agrandir la meute avec une nouvelle chienne venue directement de Norvège de l'élevage de Jean Philippe Pontier. Baikal va donc pouvoir d'ici quelques mois courir parmi les Norrland Husky. Bravo Aurélien, bientôt le début d'une grande meute.

Aurélien just enlarge the pack with a new dog came directly from Norway livestock Jean Philippe Pontier. Baikal is going to be a few months running from Norrland Husky. Congratulations Aurélien soon the beginning of a great pack.