dailymotion-domain-verification=dmwfxme0de7jvxapc Norrland Husky: novembre 2013

Entrainement épique ce matin


Aurélien a pris le kart SLRMC seul avec 13 chiens. Une sorte de baptême pour lui. Cette fois ci, c'est moi qui était assis devant.
Déjà, dès le départ, les chiens ont arraché l'anti panique. Le métal a été sectionné en deux. Heureusement que les 4 roues  étaient bloquées. Nous avons donc pu récupérer les chiens quelques mètres plus loin. Galop tout du long ensuite. Aurélien semble s'habituer à l'exercice. Pourtant au 15éme kilomètre, petit soucis. Une grosse ornière. Aurélien fait une faute d'attention. La roue se bloque à 45 degrés dedans. Moralité, nous avons fait un soleil par dessus le kart tous les deux ne renversant le kart à l'envers. Pas de casse, c'est incroyable. Les chiens ont été sympas, ils nous ont attendu avant de repartir à toute allure. C'était une bonne première pour Aurélien.

Aurelian took SLRMC kart alone with 13 dogs. A kind of baptism for him. This time, it was me who was sitting in front.
Already from the start, the dogs tore the start carabiner. The metal has been cut in half. Fortunately, the four wheels were locked. So we could get the dogs a few feet away. Gallop all the way then. Aurelian seems to get used to the exercise. But at the 15th kilometer, small worries. A big rut. Aurélien is a lack of attention. The wheel locks at 45 degrees inside. Morality, we made a sun over the kart both are stunning kart upside down. No breaks, it's incredible. The dogs were friendly, they waited for us before returning to full speed. It was a good first for Aurelien.

Ne pouvant plus faire courir en ce moment, c'est Pierrick et Estelle qui prennent ma place en tant que musher


Les chiens viennent de retrouver grâce à Pierrick et Estelle, les chemins autour de la maison. Petite boucle de 13 km pour initier les nouveaux mushers pour partir seuls avec les chiens.


Toutes les photos de Lieudieu, le rassemblement nordique

Vous pouvez trouver toutes les photos que j'ai prise à Lieudieu lors du rassemblement nordique sur mon compte Flickr : Les photos


De retour du week end nordique à Lieudieu

Voici un superbe week end organisé par Christophe Morel où étaient présentes toutes les tendances du chien de traineau ( sprint mid longue distance, nordique et open).
Dans une convivialité totale, notre ami Kiko a su rassembler tous les mushers français autour d'un parcours de haute qualité au coeur de la forêt du nord isère. La pluie n'a pas su ralentir l'ardeur des mushers présents. C'est promis un petit film va arriver d'ici quelques jours ainsi qu'un diaporama.




Here's a great weekend organized by Christophe Morel where were all these trends sled dog (mid sprint long distance Nordic and open).
In total usability, our friend Kiko has brought together all French mushers around a high quality track in the heart of the forest of northern Isère. The rain failed to slow the heat mushers present. I promise a short film will arrive in a few days and a slideshow.

15 cm de neige à Font Romeu dans les Pyrénées chez François Pagnoux.

Il a bien neigé cette nuit en montagne. Voici déjà 15 cm de neige dans les pyrénées. Voici de quoi faire des heureux. Les chiens de François Pagnoux peuvent maintenant gambader les pattes dans la poudreuse. N'hésitez pas à réserver chez lui un séjour afin de faire un tour en traineau. Il propose aussi des tours en laponie suédoise dans mon petit village d'Ammarnäs que j'affectionne tant.


It snowed last night in the mountains. Here already 15 cm of snow in the Pyrenees. Here's what make people happy. Dogs François Pagnoux can now frolic legs in powder. Do not hesitate to book a stay at home to take a ride in a sleigh. It also offers tours in Swedish Lapland in my little village of Ammarnäs that I love so much.

Plan de la stake out des championnats de France Rainvillers

Voici le plan de la stake-out, merci aux futurs participants de respecter scrupuleusement cet arrangement afin de faciliter notre organisation s'il vous plait.
La stake-out sera ouverte à partir du vendredi après-midi, merci de vous présenter à l'entrée du site avant toute installation.

30 km à l'entrainement: enfin !

C'est sous la tempête, la grêle parfois, que je suis parti entrainer. J'étais parti pour faire un petit tour, mais les chiens marchaient plutôt bien. Aussi, j'ai poursuivi jusqu'à 30km. Un peu plus de deux heures à me battre dans la boue infâme. Je me dit à chaque fois que les poilus de la guerre 14 disaient toujours qu'à cet endroit ce qu'ils craignaient le +, ce n'était pas le combat avec l'ennemi mais celui avec la boue.


It is under the storm, hail sometimes I left lead. I was gone for a little walk, but the dogs walked pretty well. So I continued to 30km. A little more than two hours to beat me in the infamous mud. I said whenever the hairy war 14 always said that at this point what they feared +, it was not the fight with the enemy but with the mud.

Voici une vieille vidéo montrant le bel ensoleillement de la région :


1994.03 Rando à picquigny by norrlandhusky

Retour d'entrainement recouvert de boue



On pourrait m'appeler Plastic man. Mais à vrai dire on ne voit plus le plastic car il est recouvert de boue suite à cet entrainement avec Thibaut. Nous avons du faire le slalom avec les semi remorque chargés de betteraves.

You could call me Plastic Man. But really you can not see the plastic as it is covered in mud after this training with Thibaut. We had to slalom with semi-trailer loaded with beets.

Nouveau Logo du club

Réalisé par Maytouk, voici le nouveau logo du club que vous trouverez sur nos écussons



Les chiens sont prêts pour le rassemblement nordique le week end prochain

Prochaine étape pour le team, le rassemblement nordique à Lieudieu le week end prochain. Je vais donc partir avec Thibaut et Aurélien ainsi qu'avec les chiennes respectives, Pema luz et Zora. Je vais donc prendre mes 10 chiens du team de la LGO afin d'entrainer tout le monde sur des terrains enfin satisfaisant. Le kart SLRMC sera prêt aussi de façon à ce que les mushers sur place puissent venir le voir.




Next step for the team, the Nordic Lieudieu rally next weekend. I will leave with Thibaut and Aurélien well as the respective dogs, Pema luz and Zora. I will take my team of 10 dogs of LGO to train everyone on land finally satisfactory. The kart will also SLRMC loan so that mushers can come on site to see.



2013.10 Entrainement Aurélien Maytouk by norrlandhusky