- @F3nord
- Publié le 01/12/2014 | 13:44, mis à jour le 01/12/2014 | 13:50
Norrland Husky: Toutes les photos du raid sur Flikr
Norrland Husky: Toutes les photos du raid sur Flikr: Cliquez sur la photo afin de voir toutes les photos du raid avec Thibaut et Aurélien Click on the photo to see the pictures of the rai...
Toutes les photos du raid sur Flickr
Cliquez sur la photo afin de voir toutes les photos du raid avec Thibaut et Aurélien
Click on the photo to see the pictures of the raid with Thibaut and Aurelien
Click on the photo to see the pictures of the raid with Thibaut and Aurelien
Rando du Mont Warlencourt avec Thibaut branquart et Aurélien Froidure
Voilà une superbe randonnée avec Aurélien et Thibaut et leurs chiens respectifs. 29 km dans les plaines de la Somme au milieu des champs de batailel de la grande guerre. Nous avons gravi le monticule de Warlencourt, célèbre durant l'hiver 1916.
Thibaut a du bien lutter contre les éléments pour avancer dans la fameuse boue. La même que les poilus ont du combattre.
Les chiens ont du mérite de courir dans la glaise car leur pattes glissent.
Un grand bravo à tout le monde et merci à Aurélien pour les photos.
This is a great hike with Aurelian and Thibaut and their dogs. 29 km in the plains of the Somme in the fields of batailel of the great war. We climbed the mound Warlencourt famous during the winter of 1916.
Thibaut good fight against the elements to advance in the famous mud. The same as hairy have the fight.
Dogs have merit to run in the clay because their legs slide.
Congratulations to everyone and thank you to Aurélien for photos.
Préparation physique des chiens avant le raid en laponie
2014.12 Préparation physique des chiens pour le... par norrlandhusky
Le voyage se prépare doucement. Les chiens sont prêts. J'ai commandé deux nouveaux patins pour le traineau à base de polyéthyléne PHED 300. Ils ne seront pas fixés en mode QCR comme tout le monde mais cloués à l'aide de pointes de façon à ne pas gêner la glisse. J'ai vu ce procédé en suède chez plusieurs mushers et je confirme que la glisse est bien meilleure que n'importe quel patin en vente. On verra bien.
The journey is preparing quietly. The dogs are ready. I ordered two new pads for the sleigh-based polyethylene PHED 300. They will not be fixed QCR mode as everyone but nailed with spikes so as not to interfere with the slides. I have seen this process in several suede mushers and confirm that the slides is much better than any shoe sale. We'll see.
François Pagnoux s'entraine pour la Grande Odyssée
François Pagnoux s'entraine lui aussi pour la grande course autravers des Alpes : la Grande Odyssée. Il prépare ses chiens sur les hauts plateaux pyrénéens. Il possède un de mes chiens, Saggat. J'espère qu'il fera une excellente course. Vue la forme actuelle à la fois du musher et son équipe, je ne me fais pas beaucoup de soucis pour lui.
François Pagnoux trains too, for the big race through the Alps: the Grande Odyssée. He prepares his dogs on high Pyrenean plateaus. It has one of my dogs, Saggat. I hope he will make an excellent race. View the current form of both musher and his team, I do not do me a lot of trouble for him.
Nouvel écusson pour le team Norrland Husky
Voici le nouvel écusson que je vais coudre sur mon sac à traineau. Il fait 25 cm sur 15 cm. Il a été réalisé par Maytouk. Vous pouvez en réaliser aussi. Il suffit de lui envoyer un message.
Here is the new badge I'll sew my bag sled. It is 25 cm by 15 cm. It was directed by Maytouk. You can also perform. Just send him a message.
Préparation des chiens de tête pour l'amundsen race
Thibaut Branquart s'entraine afin de préparer la course de l'amundsen race en Suède sur 400 km en autonomie complète.
Ses deux chiennes de tête sont préparées sur les terrils du nord. Elles connaissent tout du métier de chien de traineau et sont prêtes à être intégrer dans le team de Romain grenier, qui fera la course avec Thibaut.
Thibaut Branquart is training to prepare for the run of the race in Sweden amundsen 400 km in complete autonomy.
His top two bitches are prepared from tips from the north. They know everything from dog sledding business and are ready to be integrated into the team of Romain attic, which will race Thibaut.
Hommage à Speedy
2014.12 Speedy, hommage à sa vie by norrlandhusky
Voici l'hommage que je peux rendre à mon fabuleux chien de tête à qui je dois toute ma vie de chien de traineau. Il a modifié ma façon de vivre et il a façonné mes rêves pendant des années. Je regrette de ne pas avoir pu en faire encore + avec lui. Il avait un will to go remarquable qu'aucun chien avant lui n'avait. A la fois capable de faire du sprint comme de la longue distance, il arrachait à lui tout seul le traineau ainsi que les chiens qui le suivait. Imperturbable à l'attelage, il avalait les kilomètres comme un jeu. Grâce à lui, j'ai pu créer mes fameux Norrland Husky car je l'ai acheté dans la région du Norrland en Suède, d'où le nom. J'ai encore une trace de son passage sur terre avec Thor son fils.
J'espère te revoir au paradis blanc ainsi que tous les autres copains partis trop tôt avant toi.
Adieu mon Speedy
Here is the tribute that I can get to my fabulous lead dog to whom I owe all sled dog of my life. It has changed my way of life and it has shaped my dreams for years. I regret not being able to do even + with him. He had a will to go remarkable that no dog before him had. Both can do the sprint as the long distance he tore on its own sled and dogs following him. Unfazed to the hitch, he swallowed the kilometers like a game. Thanks to him, I could create my famous Norrland Husky since I bought it in Norrland in Sweden, hence the name. I still have a trace of his passage on earth with his son Thor.
I hope to see you at the white paradise and all the other friends left too early before you.
Goodbye my Speedy
Une nouvelle épouvantable
Speedy vient de nous quitter après 15 ans de bons et loyaux services. C'est le meilleur chien que j'ai jamais eu et je vais lui rendre un hommage particulier d'ici quelques jours avec un bon montage photos le concernant. il est le père de thor et le grand père de tous les autres. Ce chien fut acheté en suède en 2000 chez martin tolotto. De lignée de sprint ( A.E.Aase) il fut mon chien de tête pendant plus de 10 ans. J'ai parcouru grâce à lui tous les paysages nordiques scandinaves. Il a emmené mes enfants en traineau afin de les faire débuter ce sport. Il a éduqué tous mes autres chiens. Il tirait sans relache, toujours à la recherche du galop.
Il va me manquer terriblement. Sans lui , la vie dans le chenil ne sera plus la même. Adieu mon Speedy......
Speedy has passed away after 15 years of loyal service. This is the best dog I have ever had and I will make him a special tribute in a few days with a good photo montage about him. He is the father of Thor and the grandfather of all others. This dog was bought in Sweden in 2000 with martin tolotto. Sprint line (AEAase) it was my lead dog for more than 10 years. I traveled with him all the Scandinavian Nordic landscapes. He took my children to the sleigh to start this sport. He has educated all my other dogs. He pulled relentlessly, always looking canter.
I will miss him terribly. Without it, life in the kennels will never be the same. Goodbye my Speedy ......
Nouvelle expérience
Voilà une nouvelle qui fera plaisir à certains. J'ai trouvé le moyen de démarrer directement de ma maison avec un petit team de 5 chiens. Je pense pouvoir le faire avec 6 la prochaine fois.
Etant au milieu du village il ne faut surtout pas que les chiens aboient au démarrage. J'arrive donc à atteler 5 et partir avec eux sans aucun aboiement. Génial car ainsi je peux partir sur les pistes de dizaines de kilomètres de distance. Je dois passer sur des routes mais attelés au quad, je ne prends pas de risque.
This is a story that will please some. I found a way to boot directly from my house with a small team of five dogs. I think I can do it with 6 next time.
Being in the village it is important not to dogs barking at startup. So I get to tackle 5 and go with them without barking. So great because I can go on the slopes of tens of kilometers away. I have to spend on roads but harnessed to the quad, I do not take risks.
32 km. Nous avons passé le cap des 30 bornes
Encore un excellent entrainement avec Aurélien et sa chienne Zora au milieu des 10 norrland Husky.
32 km en direction du dragon de Mametz. Nous en étions plus très loin mais la distance qui nous en séparait était encore trop importante pour l'entraînement actuel des chiens. il va falloir encore quelques séances afin de pouvoir faire des parcours de plus de 40 km.
Les chiens sont toujours au top malgré tout et le départ pour la Suède approche à grands pas.
Neige dans la région pas de calais
Météo France annonce des (petites) chutes de neige cette semaine en Nord Pas-de-Calais
Selon Météo France, les premières chutes de neige de la saison devraient arriver en cette 1ère semaine de décembre. Des petits flocons...
Vente aux enchères suite à liquidation judiciare du Camp Nicolas Vanier
Vente aux enchères de traineaux, trotinettes, yourtes,... suite à liquidation judiciare du Camp Nicolas Vanier. MARDI 02 DECEMBRE à 10 h 30 :
-5 traineaux à chien SLED DOG LINE TOBOGGAN et ANTIPOD TOBOGGAN
-7 trottinettes GLOBE 3T, armature chien ; année 2011
-10 harnais pour chien
-11 paires de raquettes
-8 sacs de couchage HUSKY ANAPURNA
-2 yourtes (cinq murs ; surface +/- 27 m²)
-1 tepee YAMPUR ; diamètre 5.50 ML ; 2 toiles)
-5 traineaux à chien SLED DOG LINE TOBOGGAN et ANTIPOD TOBOGGAN
-7 trottinettes GLOBE 3T, armature chien ; année 2011
-10 harnais pour chien
-11 paires de raquettes
-8 sacs de couchage HUSKY ANAPURNA
-2 yourtes (cinq murs ; surface +/- 27 m²)
-1 tepee YAMPUR ; diamètre 5.50 ML ; 2 toiles)
Entrainement interrompu
Voici un entrainement un peu bizarre. Aurélien est venu avec sa chienne Zora ( bientôt en chaleur, avec laquelle il va faire des jeunes ( pour qui ça interesse)). Nous sommes partis avec les 11 chiens et le quad quand soudain un brouillard intense s'est installé. Vraiment impressionnant en quelques minutes, la visibilité est passée à quelques mètres. Nous avons donc fait demi tour car impossible de traverser les routes habituelles dans de telles conditions. Les derniers kilomètres, il était impossible de voir les chiens de tête et à la fin les 4 chiens de tête avaient disparus dans la brume. Il s'en passe à gueudecourt quand même !!!!
Les entrainements s'enchainent
Les chiens ont bien la forme et arrivent à tenir le même rythme de 18 km h quelque soit les distances. Pour le moment nous ne parvenons pas à dépasser les 7 degrés et ce qui empêche d'augmenter les distances.
La forme du musher est entretenue par une petite série de sortie VTT.
Le voyage en Suède se prépare. Le matériel est prêt et je vais changer mon camion. Je repars avec ma remorque.
Dogs have good shape and can keep up the same pace of 18 km h whatever the distance. At the moment we are not able to exceed 7 degrees and preventing increase distances.
The shape of the musher is managed by a small series of ATV output.
The trip to Sweden is coming. The equipment is ready and I'll change my truck. I leave my trailer.
Isabelle Travadon sur l'Iditarod
Cette année, une française va participer à la plus grande course de chiens de traineau au monde : l'iditarod en alaska. Isabelle travadon et ses siberian husky blue fontain vont nous faire vibrer. Elle entraine actuellement sur place avec l'aide d'handlers. pour le moment les conditions ne sont pas encore très favorables au niveau enneigement. le froid est là. les chiens s'éclatent et profitent des paysages omptueux du pays. nous lui souhaitons d'aller au bout et de réaliser ce rêve fantastique que beaucoup de mushers au monde envient.
This year, a girl French will participate in the largest dog sled race in the world: the Iditarod in Alaska. Isabelle Travadon and siberian husky blue fontain we will make it vibrate. She currently leads locally with the help of handlers. for the moment the conditions are not very favorable to the snow level. the cold is here. dogs burst and enjoy the scenery in the country omptueux. we wish him to go after and realize what fantastic that many mushers in the world envy dream.
Le nouveau film de Nicolas Vanier
Voilà qui va en faire rêver plus d'un, le nouveau film de Nicolas Vanier va donc sortir avant Noël.
Ludovic Kupezak : champion sélectionné pour les championnats d'Europe
Et voilà, encore une fois , le président de mon club finit en première position du championnat à Lamotte Beuvron qualificatif pour les sélections du championnat d'Europe.
Les chiens vont de mieux en mieux
13 km ce matin avec aurélien. 11 chiens sur le quad avec le moteur. Les chiens adorent courir ainsi.
Toutes les photos de l'entrainement de ce matin avec Thibaut
Vous pouvez cliquer sur la photo afin de voir toutes les photos de ce superbe entrainement prometteur pour la saison
20 km atteints à l'entrainement avec les chiennes de thibaut branquart
Thibaut Branquart, en pleine préparation pour ses courses enSuède est venu entrainer avec les chiens de mon team. nous sommes donc partis à deux sur le quad, le moteur allumé pour un parcours inédit sur le bute de warlencourt. Ce site est un lieu particulier lors de la première guerre mondiale. En effet, c'est un monticule spécialement créé par les allemands afin d'avoir un poste d'observation sur la vallée de la somme. Pour nous, c'est l'occasion pour les chiens d'avoir un peu de dénivellé et de les exercer à gravir quelque chose. Nous sommes donc arrivés à 20 km sur cette séance malgrè la chaleur ambiante du mois d'octobre aux alentours de 10 degrés. La fin a été dure pour certains chiens car il faut avouer que ces températures ne sont pas idéales pour leur organisme.
Thibaut Branquart, in full preparation for his races enSuède come train with the dogs of my team. so we left two on the quad, the engine running for a new course on the butts Warlencourt. This site is a special place during the First World War. Indeed, it is a mound specially created by German to be an observation of the valley station of the sum. For us it is an opportunity for dogs to have a bit of height difference and exercise to climb something. We arrived at 20 km on the session despite the ambient heat of October at around 10 degrees. The end was hard for some dogs because we must admit that these temperatures are not ideal for their body.
Superbe tour ce soir
Voici enfin un bon tour de 13 km avec les 10 chiens lancés en plein galop. Nous avons fait la course avec 2 chevreuils sur une distance d'au moins 1 km. Ils sont restés à coté de nous en jouant avec les chiens.
Finally, a good turn of 13 km with 10 dogs launched in full gallop. We raced two deer a distance of at least 1 km. They sat next to us playing with the dogs.
L'affiche officielle du championnat d'Europe kart made by Norrland Husky
Voici en avant première l'affiche officielle du championnat d'Europe kart qui aura lieu à Lamotte Beuvron les 28 29 30 novembre 2014. Cette oeuvre d'art a été réalisée par mon fils Florian Métier.
Soyez présents pour cet événement hors norme dans un cadre magnifique des forêts de Sologne.
Here is a preview of the official poster of the European karting championship to be held in Lamotte Beuvron 28 29 30 November 2014 This work of art was made by my son Florian Occupation.
Be present for this extraordinary event in a beautiful setting of the Sologne forest.
J'ai lu le livre de Nicolas Vanier
Voici un beau petit cadeau d'anniversaire de ma femme. Le dernier livre de Nicolas Vanier sur sa traversée de la Sibérie, chine et Mongolie. Une bonne histoire comme d'habitude avec quelques photos dépaysantes. A lire ...Here's a nice little birthday gift from my wife. The last book of Nicolas Vanier on his journey across Siberia, China and Mongolia. A good story as usual with some exotic pictures. Read ...
Un excellent souvenir : la pinatelle
2012.10 La course de chiens de traineau à La... par norrlandhusky
pour ceux qui ne l'aurait pas encore vu ou qui voudrait la revoir voici la vidéo d'un des sites que j'ai préféré en kart avec Lieudieu.
Mes chiens attaqués par un lapin !!!!
Une vision incroyable : lors de mon dernier entrainement, je suis passé dans une zone de nombreux buissons où séjournent pas mal de lapins de garenne. Mes chiens en général passent à coté sans aller voir, mais cette fois ci, une nouveauté est venue faire son apparition. Un lapin un peu plus téméraire a fait front devant l'attelage sans bouger, et au lieu de s'enfuir, il a foncé directement sur les chiens de tête. ceux ci surpris ont stoppé net et le lapin s'est faufilé entre les deux chiens avant de prendre la fuite. Le monde à l'envers.
An incredible vision on my last workout, I went to an area where many bushes quite rabbits stay. My dogs usually pass without going to see next, but this time, something new came to appear. A somewhat more daring rabbit faced up to the hitch without moving, and instead of running away, he drove directly to the dogs head. it surprised those have stopped dead rabbits and snuck between the two dogs before fleeing. The world upside down.
Nouvelle veste pour la FFST
La Fédération a négocié des vestes d’hiver de marque française « VERTICAL » à prix très attractifs mais aussi de qualité exceptionnelle pour les licenciés de la FFST.
Nous vous proposons donc de pouvoir acheter ces vestes dotées du logo fédéral bleu blanc rouge dans le dos et côté cœur au prix de 175 euros TTC au lieu de 289,99 euros TTC.
Ce prix est hors frais de livraison, il faudra compter 15€ en sus. Les vestes pourront être distribuées également sur les lieux de courses comme Lamotte-Beuvron, Bouhy ou encore Les Saisies entre autres…
Vous trouverez toutes les infos techniques et les photos sur ces vestes en cliquant ici. Choisir les vestes de couleur Corail.
Les personnes souhaitant acheter une de ces vestes sont priées d’envoyer par email leur intention d’achat à Pierre-Antoine Winocq: pawinocq@gmail.com ET Sophia Gay : sophia.gay@orange.fr , en précisant les tailles souhaitées.
Les règlements par chèque à l’ordre de la FFST sont à envoyer à Sophia Gay 62, rue du Maréchal Joffre 60150 MONTMACQ. Pour les règlements par virement, les coordonnées bancaires sont accessibles ici. Merci de préciser le motif du paiement.
Règlements attendus pour le 30 octobre 2014 dernier délai, les chèques ne seront débités que début novembre.
Bien entendu cette offre est réservée exclusivement aux licenciés de la FFST.
Nouvelle vidéo : les premiers entrainements de l'année des norrland husky
2014.10 Training avec norrland husky en quad by norrlandhuskyVoici le dernier petit film made in gueudecourt. 12 km en quad avec 10 chiens attelés. Une dizaine de degrés.
Les chiots grandissent
Les chiots d'Ayo et vegas grtandissentà vue d'oeil. Ils sont magnifiques et semblent déjà bien puissants. Cela promet de bons chiens de traîneau. A suivre dans l'équipe de Romain Grenier.
Puppies and Ayo vegas grtandissentà eye sight. They are beautiful and seem to already powerful. It promises good sled dogs. To follow the team of Romain Grenier.
Retour de Thor en tête
Voici après un an d'absence le grand Thor revenu en tête du team des Norrland Husky à coté de sofia. Il a été impressionnant. Avec le quad, je me mets sur 18 km/h et d'un bout à l'autre vitesse constante jusqu'à l'arrivée. Parfait quoi !
Here after a year's absence the great Thor returned to head the team of Norrland Husky next to sofia. It was impressive. With the quad, I start on 18 km / h and from one end to the other constant speed to the finish. what perfect
Démonstration sur l'hippodrome de Compiègne
Notre Ludovic Kupezak national s'investit beaucoup avec ses chiens. Il vient en effet de faire une belle démonstration d'attelage de chiens de traineau sur l'hippodrome de Compiègne au milieu de spectateurs enthousiastes. Reste maintenant à convaincre les turfistes d'organiser un course sur le site qui semble parfaitement approprié à notre sport de traine.
Ludovic our national Kupezak is very involved with his dogs. It has indeed done a fine demonstration sled dog sled on the racecourse of Compiegne in the middle of enthusiastic spectators. It remains to convince punters to organize a race on the site that seems perfectly suited for our sport.
Quelques nouvelles de mes chiots
Voici Indy et Vegas, deux frères et soeurs ( enfants de Flickan et Balto, de chez Norrland Husky). Ces deux chiots devenus grands sont maintenant chez Marie Sophie Le biez dans les alpes, à promener des touristes dans les stations.
Le nouveau kart SLRMC de Romain Grenier
Voici Romain bien équipé pour entrainer son team de chien afin de faire à la fois la grande odyssée et l'amudsen race en suède. Je vais le supporter et j'espère qu'il fera un bon classement. Il sera secondé par Thibaut Branquart qui formera sur l'amundsen un deuxième team de 8 chiens. Thibaut va venir cet hiver entrainer avec mes chiens. J'espère que nous ferons de bons tours ensemble comme les deux dernières années. Vous pouvez trouver le lien des karts SLRMC dans mes liens ci contre.
Here Romain well equipped to train his dog team to do both great odyssey and amudsen race suede. I will stand and I hope he will do a good ranking. He will be assisted by Thibaut Branquart on the amundsen which will form the second team of eight dogs. Thibaut is coming this winter training with my dogs. I hope we do good laps together like the last two years. You can find the link karts SLRMC my links against it.
Le nouveau Quad est arrivé
Voici enfin mon nouveau quad avec le lequel je vais pouvoir entrainer afin d'alterner avec le kart. Les entrainements au moteur sont aussi profitable pour les chiens car ils peuvent courir à moindre effort.
J'ai donc acheté un Goes 4x4 de 360 kg. Ainsi je peux m'arrêter où je veux sans craindre de voir les chiens repartir sans moi.
Premier essai ce matin concluant.
At last my new quad with which I can lead to alternate with the kart. The training to the engine are also beneficial for dogs as they can run with less effort.
So I bought a 4x4 Goes 360 kg. So I can stop when I want without fear of dogs leave without me.
Les chiots d'ayo grandissent
La lignée Norrland husk produit des chiots de grande qualité. Romain Grenier en apporte la preuve avec cette superbe portée avec sa chienne Ayo. Ces deux lignées mélangées va donner de grands champions, j'en suis convaincu.
Inscription à :
Articles (Atom)