Là c'est vraiment l'enfer. Deux chiens blessés à cause des cailloux que les agriculteurs sèment un peu partout. Il ne me reste que 7 chiens à atteler devant mon lourd kart de 210 kg dans une boue vraiment pas racontable. Aurélien se cantonne à ses trois chiens derrière son TTEC 3 roues. Il me suit de près lors des entraînements. Hier 26 km sous la tempête et ce matin nous n'avons pas pu aller plus loin que 21 car c'est vraiment trop dur ce que je demande aux chiens. ils sont remarquables car ils ont tout fait sans rechigner en allant au bout d'eux même. il va vraiment falloir trouver d'autres chemins pour le restant de l'hiver car je me vois mal continuer ainsi dans cette galère.
There is really hell. Two injured dogs because stones that farmers sow everywhere. I only have 7 dogs to harness before my heavy kart of 210 kg in a really relatable mud. Aurélien is confined to his three dogs behind his TTEC 3 wheels. He follows me closely during training. 26 km yesterday in the storm and this morning we did not go beyond 21 because it is really too hard I ask the dogs. they are remarkable because they did everything without grumbling going after themselves. it really will have to find other ways for the rest of the winter because I can not see myself continuing well into this mess.
